Stop translating one word at a time

Learn the choice, attitude and situation behind similar expressions.